YOU SAID:
Abraham Lincoln murdered John Booth
INTO JAPANESE
アブラハム・リンカーンがジョン・ブースを殺害
BACK INTO ENGLISH
Abraham Lincoln kills John Booth
INTO JAPANESE
エイブラハム ・ リンカーンを殺すジョン ・ ブース
BACK INTO ENGLISH
John Booth to kill Abraham Lincoln
INTO JAPANESE
アブラハムリンカーンを殺すジョンブース
BACK INTO ENGLISH
John booth to kill Abraham Lincoln
INTO JAPANESE
アブラハムリンカーンを殺すためのジョンブース
BACK INTO ENGLISH
John Booth to kill Abraham Lincoln
INTO JAPANESE
アブラハムリンカーンを殺すジョンブース
BACK INTO ENGLISH
John booth to kill Abraham Lincoln
INTO JAPANESE
アブラハムリンカーンを殺すためのジョンブース
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium