YOU SAID:
Above their heads, the mangled corpse of a dream-whale shark hangs as a trophy.
INTO JAPANESE
彼らの頭上には、夢のジンベイザメの壊れた死体がトロフィーとしてぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
Above them is a broken corpse of a dream whale shark hanging as a trophy.
INTO JAPANESE
その上には、トロフィーとしてぶら下がっている夢のジンベイザメの壊れた死体があります。
BACK INTO ENGLISH
Above that is the broken corpse of a dream whale shark hanging as a trophy.
INTO JAPANESE
その上には、トロフィーとしてぶら下がっている夢のジンベイザメの壊れた死体があります。
BACK INTO ENGLISH
Above that is the broken corpse of a dream whale shark hanging as a trophy.
You've done this before, haven't you.
