YOU SAID:

About what percentage of conversations that you have with people do you feel that you get smarter and more advanced?

INTO JAPANESE

あなたが人々と会っている会話の何パーセントについて、より賢くより高度になると感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel that what percentage of the conversations you are meeting people are wiser and more advanced?

INTO JAPANESE

人々と出会っている会話のうち、何パーセントが賢明で高度なものだと感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

What percentage of the conversations I meet with people feel sensible and sophisticated?

INTO JAPANESE

私が人々と会う会話の何パーセントが、賢明で洗練された感じですか？

BACK INTO ENGLISH

What percentage of the conversations I meet with people feel sensible and sophisticated?