YOU SAID:

About to eat some really fresh sushi. Just got out of the pool. You like pools. I thought about how fun it'd be to swim with you and then sip drinks in beach chairs.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出てきた。あなたがプールを好き。どのように楽しいについてあなたと泳ぐ、ビーチチェア、ドリンクになると思った。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Got out of the pool. You like swimming pool. How to make fun of you and swim and beach chairs, drinks becoming thought.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。どのようにあなたの楽しくして泳ぐ、ビーチの椅子、飲み物になると思った。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. How do you enjoy your swim, beach chairs, drinks becoming thought.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。泳ぐ、ビーチの椅子を楽しむ場合に、飲み物になると思った。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. If you swim, enjoy a beach chair, would drink.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。泳ぐ、ビーチの椅子を楽しむ、飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. Swim, enjoy a beach chair, drink.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。泳ぐ、ビーチの椅子を楽しむドリンク。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. Swim and beach chairs to enjoy the drinks.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。飲み物を楽しむ泳ぐ、ビーチの椅子。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. Enjoying a drink, swim, beach chairs.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。ドリンク、泳ぐ、ビーチ チェアを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. Beach Chair enjoying the drink and swim.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。ビーチチェア ドリンクや水泳を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. Enjoy swimming and beach drinks.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に新鮮な寿司を食べる。プールから出ています。あなたがプール好き。水泳やビーチのドリンクをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Eat some really fresh sushi. Out from the pool. You like swimming pool. Enjoy swimming and beach drinks.