YOU SAID:

About once every year, A strange asteroid hovers around the planet. It suddenly appears from nowhere, circles around, and - just as mysteriously as it arrives, it vanishes after about two months. No one knows why it appears, or how.

INTO JAPANESE

およそ1年に1回、奇妙な小惑星が惑星の周りを漂います。それは突然どこからともなく現れ、周りを回って、そしてそれが到着したのと同じくらい神秘的に、約2ヶ月後に消えます。なぜ表示されるのか、どのように表示されるのかは誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

About once a year, strange asteroids drift around the planet. It suddenly appears out of nowhere, goes around and disappears after about two months, as mysterious as it arrived. No one knows why it is displayed or how it is displayed.

INTO JAPANESE

およそ年に一度、奇妙な小惑星が惑星の周りを漂います。それは突然、どこからともなく現れ、約2か月後に回り、消えてしまいます。なぜ表示されるのか、どのように表示されるのかは誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

About once a year, strange asteroids drift around the planet. It suddenly appears out of nowhere, turns around and disappears after about two months. No one knows why it is displayed or how it is displayed.

INTO JAPANESE

およそ年に一度、奇妙な小惑星が惑星の周りを漂います。それは突然どこからともなく現れ、向きを変え、約2ヶ月後に消えます。なぜ表示されるのか、どのように表示されるのかは誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

About once a year, strange asteroids drift around the planet. It suddenly appears out of nowhere, turns around and disappears after about two months. No one knows why it is displayed or how it is displayed.