YOU SAID:

About morals, I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳について、私は道徳であることがあなたが後に気分が良いものであり、不道徳であることがあなたが後に気分が悪いものであることだけを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

Regarding morals, I only know that being moral is what you will feel good for later, and being immoral you will be feeling bad later. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳に関して、私は道徳であることはあなたが後で気分が良くなるものであり、不道徳であることは後で気分が悪くなることを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

Regarding morals, I know that being moral will make you feel better later, and being immoral will make you feel worse later. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳に関しては、道徳的であることは後で気分が良くなり、不道徳であることは後で気分が悪くなることを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

As for morals, I know that being moral will make you feel better later and immorality will make you feel worse later. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳に関しては、道徳的であることは後で気分が良くなり、不道徳は後で気分が悪くなることを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

Regarding morals, we know that being moral will make you feel better later, and immorality will make you feel worse later. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳に関して、道徳的であることは後で気分が良くなり、不道徳は後で気分が悪くなることを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

Regarding morality, we know that being moral will make you feel better later, and immorality will make you feel worse later. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳に関しては、道徳的であることは後で気分が良くなり、不道徳は後で気分が悪くなることを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

Regarding morals, we know that being moral will make you feel better later, and immorality will make you feel worse later. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

道徳に関して、道徳的であることは後で気分が良くなり、不道徳は後で気分が悪くなることを知っています。アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

Regarding morality, we know that being moral will make you feel better later, and immorality will make you feel worse later. Ernest Hemingway