YOU SAID:

About fifty percent of students experience test anxiety at some point in their college years. However, test anxiety is only one of a range of stresses experienced by college students on a daily basis.

INTO JAPANESE

約50 ％の学生が大学時代のある時点でテスト不安を経験しています。しかし、テスト不安は、大学生が日常的に経験するさまざまなストレスの1つにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

About 50% of students experience test anxiety at some point in their college days. However, testing anxiety is just one of the various stresses that college students experience on a daily basis.

INTO JAPANESE

約50 ％の学生が大学時代のある時点でテスト不安を経験しています。しかし、不安をテストすることは、大学生が日常的に経験するさまざまなストレスの1つにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

About 50% of students experience test anxiety at some point in their college days. However, testing anxiety is just one of the many stresses that college students experience on a daily basis.

INTO JAPANESE

約50 ％の学生が大学時代のある時点でテスト不安を経験しています。しかし、不安をテストすることは、大学生が日常的に経験する多くのストレスの1つにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

About 50% of students experience test anxiety at some point in their college days. But testing anxiety is just one of the many stresses college students experience on a daily basis.

INTO JAPANESE

約50 ％の学生が大学時代のある時点でテスト不安を経験しています。しかし、不安をテストすることは、大学生が日常的に経験する多くのストレスの1つにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

About 50% of students experience test anxiety at some point in their college days. But testing anxiety is just one of the many stresses college students experience on a daily basis.