YOU SAID:

about 25 more than 11 offices, unless you wait until lunch

INTO JAPANESE

あなたが昼食まで待たない限り、11以上のオフィス約25店

BACK INTO ENGLISH

Unless you wait until lunch, about 25 offices with more than 11 stores

INTO JAPANESE

昼食まで待たなければ、約11店舗

BACK INTO ENGLISH

If you do not wait until lunch, about 11 stores

INTO JAPANESE

ランチまで待たなければ11店舗

BACK INTO ENGLISH

If you do not wait until lunch 11 stores

INTO JAPANESE

あなたが昼食11店舗まで待たなければ

BACK INTO ENGLISH

You have to wait until 11 lunches

INTO JAPANESE

あなたは11のランチまで待たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to wait until 11 lunch

INTO JAPANESE

あなたは11ランチまで待たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to wait until 11 lunch