YOU SAID:

About 200,000 handicapped people were murdered between 1940 and 1945.

INTO JAPANESE

1940 年から 1945 の間約 200,000 の障害者が殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945 between persons with disabilities approximately 200000 was killed.

INTO JAPANESE

障害者約 200000 の間 1940-1945 年に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Persons with disabilities approximately 200,000 between 1940-1945 was killed in the year.

INTO JAPANESE

1940-1945 年の間およそ 200,000 障がい者年に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945 years approximately 200000 was killed in persons with disabilities.

INTO JAPANESE

1940-1945 年約 200000 は障がい者に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, about 200,000 were killed in the persons with disabilities.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、200,000 については、障がい者に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, killed about 200000, of persons with disabilities.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、約 200000 障害者が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, some 200,000 persons with disabilities has died.

INTO JAPANESE

障害を持つ 1940-1945 年、いくつかの 200,000 人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

With disabilities in 1940-1945, some 200000 people were killed.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、いくつかの 200000 人の障害者が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945 years, persons with disabilities of some 200,000 people have been killed.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、200,000 人の障害者が殺害されています。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, 200000 people people with disabilities has been murdered.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、障害者 200000 人が殺害されています。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, 200,000 people have been killed.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、20万人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, 200000 people were killed.

INTO JAPANESE

1940-1945 年、20万人が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1940-1945, 200000 people were killed.