YOU SAID:

About 15 minutes later, he spots a Mobil station and pulls over to the high octane pump."What can I do fer ya'll?" asks the attendant."Fill her up with high test," replies the driver.

INTO JAPANESE

約15分後、彼はモービルの駅に着き、高オクタンのポンプに引っ越す。「私は何をすることができますか？」 "高いテストで彼女を満たしてください"と運転手に返答します。

BACK INTO ENGLISH

Approximately fifteen minutes later, he arrives at Mobil's station and moves to a high octane pump. "What can I do?" "I will reply to the driver, please fill her with a high test."

INTO JAPANESE

約15分後、彼はモービルの駅に着き、高オクタンのポンプに移動します。 "私に何ができる？" "私は運転手に返信します、彼女に高いテストを記入してください。"

BACK INTO ENGLISH

Approximately 15 minutes later, he arrives at Mobil's station and moves to a high octane pump. "What can I do?" "I will reply to the driver, please write a high test for her."

INTO JAPANESE

約15分後、彼はモービルの駅に着き、高オクタンのポンプに移動します。 "私に何ができる？" "私は運転手に返信します、彼女のために高いテストを書いてください。"

BACK INTO ENGLISH

About 15 minutes later, he arrived at the Mobil station, moves to high octane pump. "What can I do? "" I write to her replies to driver, testing. "

INTO JAPANESE

約15分後、彼はモービルの駅に着き、高オクタンのポンプに移動した。 "私は何をすることができますか？" "私は彼女のドライバーに返信してテストします。"

BACK INTO ENGLISH

About 15 minutes later, he arrived at Mobil's station and moved to a high octane pump. "What can I do?" "I will reply to her driver and test."

INTO JAPANESE

約15分後、彼はモービルの駅に着き、高オクタンのポンプに移動した。 "私に何ができる？" "私は彼女の運転手に返答し、テストします。"

BACK INTO ENGLISH

About 15 minutes later, he arrived at Mobil's station and moved to a high octane pump. "What can I do?" "I will reply to her driver and test."