YOU SAID:

Abortion rights should be available everywhere and for everyone.

INTO JAPANESE

妊娠中絶の権利は、どこでも、すべての人に与えられるべきです。

BACK INTO ENGLISH

The right to abortion should be available to everyone, everywhere.

INTO JAPANESE

妊娠中絶の権利は、どこにいても誰にでも与えられるべきです。

BACK INTO ENGLISH

The right to abortion should be given to everyone, everywhere.

INTO JAPANESE

妊娠中絶の権利は、あらゆる場所で、すべての人に与えられるべきです。

BACK INTO ENGLISH

The right to abortion should be available to everyone, everywhere.

INTO JAPANESE

妊娠中絶の権利は、どこにいても誰にでも与えられるべきです。

BACK INTO ENGLISH

The right to abortion should be given to everyone, everywhere.

INTO JAPANESE

妊娠中絶の権利は、あらゆる場所で、すべての人に与えられるべきです。