YOU SAID:

abortion is the bringer of pain and misfortune to those whom could not survive in or outside the womb without a mother and/or father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親や父親なしでは子宮内外で生き残ることができなかった人々にとっての苦痛と不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without a mother or father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親も父親もなしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to those who could not survive in or out of the womb without their mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生存できなかった人々に苦痛と不幸をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to those who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to those who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to those who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to those who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to those who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in or out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は、母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に痛みと不幸をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Abortion brings pain and misery to people who could not survive in and out of the womb without mother and father

INTO JAPANESE

妊娠中絶は母親と父親なしでは子宮の内外で生き残ることができなかった人々に苦痛と悲惨さをもたらします