YOU SAID:

Abort Abort Abort. Nope nope nope.

INTO JAPANESE

中止中止中止。いやいやいやいや。

BACK INTO ENGLISH

Cancel Cancel Cancel. No no no no.

INTO JAPANESE

キャンセルキャンセルキャンセル。いやいやいや

BACK INTO ENGLISH

Cancel Cancel Cancel. No no no

INTO JAPANESE

キャンセルキャンセルキャンセル。ダメダメダメ

BACK INTO ENGLISH

Cancel Cancel Cancel. No no no no

INTO JAPANESE

キャンセルキャンセルキャンセル。いやいやいや

BACK INTO ENGLISH

Cancel Cancel Cancel. No no no

INTO JAPANESE

キャンセルキャンセルキャンセル。ダメダメダメ

BACK INTO ENGLISH

Cancel Cancel Cancel. No no no no