YOU SAID:
Abnormal birth control dangerously eats fast grapefruit houses. I just killed leprosy. Maybe not our protective quilt, respectfully. Safely, though. Unhealthy violins with X yellow zombies.
INTO JAPANESE
異常な避妊は、危険な高速グレープ フルーツの家を食べる。私はちょうどハンセン病を殺した。たぶん私たちの保護ない丁重にキルトします。安全が。X で不健康なバイオリンは黄色のゾンビです。
BACK INTO ENGLISH
Contraceptive unusual eats a dangerous high-speed grapefruit home. I just killed a leper. Maybe not in our protection the quilted respectfully. Safety is. X is the yellow zombies violin and unhealthy.
INTO JAPANESE
避妊薬の異常な危険な高速グレープ フルーツの家を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。当社の保護、キルトではなく多分丁重に。安全です。X は黄色ゾンビ ヴァイオリンで不健康な。
BACK INTO ENGLISH
Birth control pills abnormally dangerous high-speed grapefruit home to eat. I just killed a leper. Protection of the quilt, not maybe respectfully. It is safe. X is the yellow zombies violin in an unhealthy.
INTO JAPANESE
経口避妊薬異常に危険な高速グレープ フルーツ ホームを食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトの保護ないたぶん丁重に。それは安全です。X は異常な黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Home birth control pill unusually dangerous fast grape fruit to eat. I just killed a leper. Quilted protection perhaps respectfully. It is safe. X is an unusual yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
ホーム経口避妊薬を食べる非常に危険な高速グレープ フルーツ。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。たぶん丁重に保護をキルトしました。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
A very dangerous high-speed grapefruit home birth control pills to eat. I just killed a leper. Maybe respectfully I quilted protection. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム経口避妊薬を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。たぶん丁重に私は保護をキルトしました。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. Maybe respectfully I've quilted protection. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。たぶん丁重に保護をキルトした私。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. I have quilted protection maybe respectfully. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。保護をキルトは、次でたぶん丁重に。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. To protect quilts are here maybe respectfully. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。保護するには、キルトがここでたぶん丁重に。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. To protect the quilt here maybe respectfully. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。丁重に多分にここのキルトを保護します。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. Respectfully would like to protect quilts here. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。丁重にここのキルトを保護したいです。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. Want to protect the quilt here respectfully. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。ここでキルトを丁重に保護したいです。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. Here you want to protect quilts respectfully. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。ここであなたはキルトを丁重に保護したいと思います。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. I think here you quilt to want to protect. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。私はここであなたが守りたいキルトと思います。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. I think the quilt you want to protect here. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトをここに保護したいと思います。それは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. I want to protect the quilt here. It is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。ここでキルトを保護しますそれは安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. It protects the quilt here is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。それはキルトを保護する安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. It is safe to protect quilts. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトを保護するために安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. In order to protect the quilt is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトを保護するために安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. In order to protect the quilt is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトを保護するために安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
High speed grape fruit home pills extremely dangerous to eat. I just killed a leper. In order to protect the quilt is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる非常に危ない。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトを保護するために安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
BACK INTO ENGLISH
Eat fast grape fruit home pills extremely dangerous. I just killed a leper. In order to protect the quilt is safe. X is a rare yellow zombies violin.
INTO JAPANESE
非常に危険な高速グレープ フルーツ ホーム錠剤を食べる。私はちょうど、ハンセン病患者を殺した。キルトを保護するために安全です。X は珍しい黄色ゾンビ ヴァイオリンです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium