YOU SAID:
Able was I, ere I saw Elba
INTO JAPANESE
できる私は、ere のエルバ島を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw the island of Elba ere
INTO JAPANESE
Ere のエルバ島を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw Elba ere
INTO JAPANESE
Ere のエルバ島を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw Elba ere
That didn't even make that much sense in English.