YOU SAID:

Able I was ere I saw Elba

INTO JAPANESE

Ere のエルバ島を見た、私はことができます。

BACK INTO ENGLISH

I saw Elba ERE, I can.

INTO JAPANESE

ERE のエルバ島を見た、私がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Island of Elba ERE, I saw you can.

INTO JAPANESE

島のエルバ ERE の私はあなたを見たことができます。

BACK INTO ENGLISH

Island of Elba ERE I can see you.

INTO JAPANESE

島のエルバ ERE のあなたを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can look at your island of Elba.

INTO JAPANESE

あなたは、エルバ島で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see in the island of Elba.

INTO JAPANESE

エルバ島で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see in the island of Elba.