YOU SAID:
'S ability to does not grant - the sole subject matter of the 's surname
INTO JAPANESE
付与しない能力 - の姓の唯一の主題
BACK INTO ENGLISH
Ability not to grant-the only subject of the surname
INTO JAPANESE
付与しない能力 - 姓の唯一の主題
BACK INTO ENGLISH
Ability not to grant-only subject of surname
INTO JAPANESE
姓の科目のみを付与しない能力
BACK INTO ENGLISH
Ability to not give subjects of surname only
INTO JAPANESE
姓だけの科目を与えない能力
BACK INTO ENGLISH
Ability not to give subjects only surnames
INTO JAPANESE
被験者に姓だけを与えない能力
BACK INTO ENGLISH
Ability not to give subjects only surnames
That didn't even make that much sense in English.