YOU SAID:

Abide with me, fast falls the eventide. The darkness deepens, Lord with me abide. When other helpers fail and comforts flee. Help of the helpless oh, abide with me.

INTO JAPANESE

高速、私と一緒にアバイド夕暮に落ちる。闇が深まる、主は私が従うこと。他のヘルパーが失敗して快適さが逃げます。私と一緒にアバイド、ああ、無力の助けます。

BACK INTO ENGLISH

With high speed, I abide dusk falls. The deepening darkness that follow my Lord. Other helpers fail and comforts flee. With me abide, Ah, helpless for help.

INTO JAPANESE

高速パンクチャーを我慢します。私の主に従う深まる闇。他のヘルパーは失敗し、快適さが逃げます。私と一緒に従うこと、ああ、ヘルプの無力。

BACK INTO ENGLISH

Stand the high speed puncture. The darkness deepens according to my Lord. Other helpers fail and comforts flee the Abide with me, Oh, help the helpless.

INTO JAPANESE

高速穿刺を立ってください。私の主によると闇が深まります。他のヘルパーは失敗し、快適さの遵守を逃げる困っている私をああとの助けます。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle should stand. Primarily by me and the darkness deepens. Other helpers fail to escape compliance with the comfort of me Oh with help.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。主に、私と闇が深まります。他のヘルパーは、脱出の助けを借りて私はオハイオ州の快適さとコンプライアンスに失敗します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. The deeper darkness with me. Other helpers, with the help of the escape, fail me, Oh comfort and compliance.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。私と深い闇の中。脱出するの助けを借りて、他のヘルパーは失敗、私ああ快適さとコンプライアンス。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the darkness and I. With the help of the escape and other helpers fail, my Oh comfort and compliance.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。暗闇の中で。脱出と他のヘルパーの失敗、私のオハイオ州快適さとコンプライアンスの助けを借りて。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. With the help of Ohio comfort with compliance of the failure of the escape and other helpers, I.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。コンプライアンスが脱出し、他のヘルパーの失敗のオハイオ州コンフォートの助けを借りて私。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Compliance and escape, with the help of other helpers fail Oh comfort me.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。コンプライアンスと他のヘルパーの助けを借りて脱出、私のオハイオ州コンフォートを失敗します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Escape with the help of compliance and other helpers, fail, Oh comfort me.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。コンプライアンスの助けを借りて脱出し、他のヘルパー、失敗、オハイオ州私の慰め。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. And escape, with the help of compliance comfort other helpers fail, Oh my.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。他のヘルパーは失敗、ああコンプライアンス コンフォートの助けを借りて脱出私。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Other helpers fail, with the help of compliance comfort Ah escape me.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。他のヘルパーは失敗、快適コンプライアンス Ah の助けを借りて、私をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Other helpers with the help of failure, comfortable compliance Ah, escapes me.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。失敗、快適コンプライアンス Ah の助けを借りて他のヘルパーは、私をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Fails, other helpers, I escape with the help of compliance comfort Ah.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。失敗した場合、他のヘルパー、私は快適コンプライアンス Ah の助けで脱出します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. If you fail, other helpers, I escape with the help of compliance comfort Ah.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。失敗した場合、他のヘルパー私快適コンプライアンス Ah の助けを借りて脱出します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. If that fails, the other helpers I escape, with the help of compliance comfort Ah.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。失敗した場合は他のヘルパー私、助けを借りて脱出快適コンプライアンス Ah。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Fails other helpers, I help with escape comfortable compliance Ah.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。私はエスケープ快適コンプライアンス Ah のヘルプその他のヘルパーは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. I help the escape comfortable compliance Ah and other helpers fail.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。私はエスケープ快適コンプライアンス Ah を助けるし、他のヘルパーが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Help me escape comfortable compliance Ah and the other helpers will fail.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。快適コンプライアンス Ah の脱出を助けて、他のヘルパーが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Help comfort compliance Ah escape and other helpers will fail.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。ヘルプ快適コンプライアンス Ah 脱出およびその他のヘルパーは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

High speed needle you should stand. In the dark. Will help comfort compliance Ah escape and other helpers fail.

INTO JAPANESE

高速針が立つべきであります。闇の中。快適コンプライアンス Ah の脱出を助け、他のヘルパーが失敗します。