YOU SAID:

abcdefghijklmnopqurstuwxyz now i know ny abcs next time wont you play with me

INTO JAPANESE

今ニューヨークを知っている abcdefghijklmnopqurstuwxyz いろは次回私と一緒に再生する文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Abcdefghijklmnopqurstuwxyz now know the New York color wont play with me next time

INTO JAPANESE

Abcdefghijklmnopqurstuwxyz が今知っているニューヨークの色は次回に私と遊んでくれない

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz now know that New York won't play with me next time

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz は今、ニューヨークでは、次の時間私と遊んでくれないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz know that now, in New York, playing and the next time I won't.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、今知っている、ニューヨーク、再生、次の時間私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York now know, play, next time I won't.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、ニューヨークは今知っている、再生、次の時間私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York does not play now know the next time I.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、ニューヨークは再生できない今次の時間を知っている私。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York is I can not play this time.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、ニューヨークは、この時間を再生することができますされないです。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York can be to play this time is not.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、ニューヨークは、この時間を再生するではないことができます。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York can do not to play this time.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、ニューヨークは、この時間を再生する行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York City can do to play this time.

INTO JAPANESE

色 Abcdefghijklmnopqurstuwxyz、ニューヨーク市は、この時間を再生する行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Color Abcdefghijklmnopqurstuwxyz, New York City can do to play this time.