YOU SAID:

abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z now i know my abc's next time wont you sing with me

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z 今、私は私の abc の次の時間を私と一緒に歌わないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z now i know i won't sing my abc next time with me

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z これで、次は一緒に abc を歌わないことがわかりました

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z Now I know I won't sing abc together next time

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z 今度は abc を一緒に歌わないことがわかった

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z found out not to sing abc together this time

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z は今回 abc を一緒に歌わないことがわかった

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z turned out not to sing abc together this time

INTO JAPANESE

今回、abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z は abc を一緒に歌わなかったことが判明

BACK INTO ENGLISH

This time it turns out that abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z didn't sing abc together

INTO JAPANESE

今回は、abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z が一緒に abc を歌っていなかったことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

This time it turns out that abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z did not sing abc together.

INTO JAPANESE

今回は、abcdefghijklmnopqrstuvwxy と z が一緒に abc を歌っていなかったことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

This time it turns out that abcdefghijklmnopqrstuvwxy and z did not sing abc together.