YOU SAID:

ABC signed off on August 8, 2008, and then aired a countdown to its re-launch for much of the next day until 19:00

INTO JAPANESE

ABC は 2008 年 8 月 8 日をオフに署名し、19:00 まで翌日の多くを再起動するカウント ダウンを放映

BACK INTO ENGLISH

8/8/2008 and signing off ABC, aired a countdown to restart most of the day until 19:00

INTO JAPANESE

2008/08/08 19:00 までの一日の大半を再起動するカウント ダウン放送 ABC、サインオフ

BACK INTO ENGLISH

2008 / 08 / 08 count down ABC to restart most of the day until 19:00, sign-off

INTO JAPANESE

2008/08/08 カウント ダウンまで 19:00、一日の大半を再起動する ABC サイン オフ

BACK INTO ENGLISH

2008 / 08 / 08 ABC signed off to restart the 19:00, most of the day until the countdown

INTO JAPANESE

2008/08/08 ABC は、19:00、日のカウント ダウンまでのほとんどの再起動をオフに署名

BACK INTO ENGLISH

2008 / 08 / 08 ABC was signed off to restart the counting down the days most 19:00,

INTO JAPANESE

2008/08/08 ABC がほとんど 19:00、日ダウン カウントを再開するサインオフ

BACK INTO ENGLISH

2008 / 08 / 08 ABC to resume counting down the days most 19:00 signoff

INTO JAPANESE

2008/08/08 日数をカウント ダウンを再開する ABC ほとんど 19:00 サインオフ

BACK INTO ENGLISH

2008 / 08 / 08 ABC to resume counting down the days most 19:00 signoff