YOU SAID:

ABC gave affiliates the option to broadcast The Jetsons either in color or black-and-white, but since many ABC affiliates didn't have the money or technology to upgrade to color television, they chose the latter option.

INTO JAPANESE

ABC を与えた会社のカラーまたは白黒、しかし多くの ABC の関連会社、宇宙家族ジェットソンをブロードキャストするオプションは、お金やカラー ・ テレビにアップグレードする技術を持っていなかった、彼らは後者のオプションを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Company gave the ABC color or black and white, but the option to broadcast many ABC affiliates, Jetsons chose the latter option is they didn't have the technology to upgrade money and color TV.

INTO JAPANESE

会社を与えた ABC の色または黒と白、しかし、多くの ABC をブロードキャストするオプションのアフィリ エイト、宇宙家族ジェットソンを選んだ後者のオプションはお金をアップグレードし、カラーテレビの技術を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

ABC gave the company's color or black and white, but the option to broadcast ABC affiliate, Jetsons chose the latter option and upgrade your money and didn't have color TV technology.

INTO JAPANESE

ABC を与えた会社の色または黒と白が、ABC をブロードキャストするためのオプションは、アフィリ エイト、宇宙家族ジェットソン選んだ後者のオプションあなたのお金をアップグレードし、カラー テレビ技術を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

For ABC broadcasting company gave the ABC color or black and white option is an affiliate, Jetsons chose the latter option and upgrade your money and didn't have color TV technology.

INTO JAPANESE

ABC の放送会社を与えた ABC 色または黒と白オプションはアフィリ エイト、宇宙家族ジェットソン後者のオプションを選んだあなたのお金をアップグレードし、テレビのカラー技術を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Gave the ABC broadcaster ABC color or black and white option is an affiliate, and upgrade your space family Jetson latter option money, didn't have color TV technology.

INTO JAPANESE

与えた ABC 放送局 ABC 色または黒と白オプション、アフィリ エイトし宇宙家族ジェットソン後者のオプションお金をアップグレード、カラー テレビ技術を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

And eights gave ABC stations ABC color or black and white option, affiliate upgrade space family Jetson latter option money, didn't have color TV technology.

INTO JAPANESE

エイト ABC 局の ABC の色または黒と白のオプションを与えた、アップグレード宇宙家族ジェットソン後者のオプションにお金をアフィリ エイト、カラー TV の技術を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Jetson upgrade space family gave me the option of eight ABC stations ABC color or black and white, the latter option had money affiliates, color TV technology.

INTO JAPANESE

ジェットソン アップグレード宇宙家族は 8 ABC 局 ABC の色のオプションを与えたまたは黒と白、後者のオプションは、お金を持ってアフィリ色テレビ技術。

BACK INTO ENGLISH

Jetson upgrade space family the 8th ABC gave me the option of Bureau of ABC color or black and white, the latter option has a money affiliate color TV technology.

INTO JAPANESE

ジェットソン アップグレード宇宙家族第 8 回 ABC 局の ABC の色のオプションを与えた私または黒と白、後者のオプションはお金アフィリ エイト色テレビ技術。

BACK INTO ENGLISH

I gave me the option of Jetson upgrade space family no. 8 times ABC's ABC color or black and white, the latter option is make money affiliates affiliate color TV technology.

INTO JAPANESE

私は私にジェットソン アップグレード スペース家族の第 8 回 ABC ABC の色または黒と白のオプションを与え、後者のオプションはお金アフィリ エイト アフィリ エイト色テレビの技術を作る。

BACK INTO ENGLISH

I gave my Jetson upgrade space family's no. 8 times ABC ABC color or black and white option, the latter option makes money affiliates affiliate affiliate affiliate color TV technology.

INTO JAPANESE

私はジェットソン アップグレード スペース家族の第 8 回 ABC の色または黒と白オプションを与えた、後者のオプションお金アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト色テレビの技術になります。

BACK INTO ENGLISH

I gave the No. 8 times ABC family the Jetsons upgrade space color or black and white option, the latter option money affiliates affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate color TV technology.

INTO JAPANESE

私は第 8 回 ABC 家族宇宙家族ジェットソン アップグレード空間の色または黒と白オプション、後者のオプションお金アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト色テレビ技術を与えた。