Translated Labs
YOU SAID:
Abashed the devil stood.
INTO JAPANESE
恥ずかしい悪魔が立っていた。
BACK INTO ENGLISH
An embarrassing devil stood.
You've done this before, haven't you.