YOU SAID:

Abandoning one plot intrigues, further misery. Unfortunately, several stratagems applied simultaneously after the most unbearable, undefusable, and violent battle, a series that constantly needs the whole load of misery.

INTO JAPANESE

1つのプロットを放棄すると、陰謀がさらにひどくなります。残念ながら、いくつかの戦略は、最も耐え難い、議論の余地のない、そして暴力的な戦いの後に同時に適用されました。このシリーズは、絶えずすべての惨めさを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Abandoning one plot makes the plot even worse. Unfortunately, some strategies were applied simultaneously after the most intolerable, indisputable, and violent battles. This series constantly requires all the misery.

INTO JAPANESE

1つのプロットを放棄すると、プロットはさらに悪化します。残念ながら、いくつかの戦略は、最も耐え難い、議論の余地のない、そして暴力的な戦いの後に同時に適用されました。このシリーズは常にすべての悲惨さを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

If you abandon one plot, the plot gets worse. Unfortunately, some strategies were applied simultaneously after the most intolerable, indisputable, and violent battles. This series always needs all the misery.

INTO JAPANESE

1つのプロットを放棄すると、プロットは悪化します。残念ながら、いくつかの戦略は、最も耐え難い、議論の余地のない、そして暴力的な戦いの後に同時に適用されました。このシリーズは常にすべての悲惨さを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

If you abandon one plot, the plot gets worse. Unfortunately, some strategies were applied simultaneously after the most intolerable, indisputable, and violent battles. This series always needs all the misery.