YOU SAID:

abandoned queries pain my soul

INTO JAPANESE

私の魂の痛みの放棄されたクエリ

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みを照会します。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Query the pains of my soul was abandoned.

INTO JAPANESE

私の魂の痛みが放棄されたクエリ。

BACK INTO ENGLISH

Query the abandoned pain of my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の放棄された痛みをクエリします。