YOU SAID:
aas is not what you did believe
INTO JAPANESE
原子吸光法はないあなたが信じた
BACK INTO ENGLISH
Not you believed in atomic absorption spectrometry
INTO JAPANESE
原子吸光法で信じなかった
BACK INTO ENGLISH
Did not believe in atomic absorption spectrometry
INTO JAPANESE
原子吸光法を信じていません。
BACK INTO ENGLISH
Don't believe in atomic absorption spectrometry
INTO JAPANESE
原子吸光分析とは思わない
BACK INTO ENGLISH
Don't think the atomic absorption spectrophotometry
INTO JAPANESE
原子吸光分析とは思わない
BACK INTO ENGLISH
Don't think the atomic absorption spectrophotometry
That didn't even make that much sense in English.
