YOU SAID:

Aaron will be so much of a noob, he'll become a lurker.

INTO JAPANESE

アーロンはそんなに騒ぎになるだろう、彼は犯人になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Aaron will be so much troubled, he will be the culprit.

INTO JAPANESE

アーロンは非常に悩まされ、彼は犯人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Aaron was very annoyed, he becomes a criminal.

INTO JAPANESE

アーロン非常にイライラしていた、彼は犯罪者になります。

BACK INTO ENGLISH

Aaron very irritated, he becomes a criminal.

INTO JAPANESE

アーロンは非常にイライラして、彼は犯罪者になります。

BACK INTO ENGLISH

Aaron is very frustrated, he becomes a criminal.

INTO JAPANESE

アーロンは非常に不満、彼は犯罪者になります。

BACK INTO ENGLISH

Aaron is very frustrated, he criminals.

INTO JAPANESE

アーロンは非常に不満、彼の犯罪者。

BACK INTO ENGLISH

Aaron is very frustrated, his criminals.

INTO JAPANESE

アーロンは非常に不満、彼の犯罪者。

BACK INTO ENGLISH

Aaron is very frustrated, his criminals.