YOU SAID:

Aaron Burr is absolutely crazy, and his daughter was kidnapped by pirates and still lives today.

INTO JAPANESE

アーロン ・ バーは絶対に狂気と彼の娘の海賊によって誘拐され、まだ今日住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Aaron Burr was never kidnapped by pirates of the madness and his daughter, still live today.

INTO JAPANESE

アーロン ・ バーが今日狂気と彼の娘は、まだライブの海賊に誘拐されたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that Aaron Burr was today's madness and his daughter still live pirates kidnapped.

INTO JAPANESE

ないそのアーロン ・ バーは、今日の狂気と彼の娘まだ生きている海賊誘拐だった。

BACK INTO ENGLISH

Not that Aaron Burr was the pirate kidnapping on today's madness and his daughter are still alive.

INTO JAPANESE

いないがアーロン ・ バーは海賊誘拐今日の狂気と、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Not that Aaron Burr pirates kidnap today's madness, and his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

海賊アーロン ・ バーは今日の狂気を誘拐し、彼の娘はまだ生きているではないです。

BACK INTO ENGLISH

On today's madness to kidnap pirate Aaron Burr, is not in that his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

海賊アーロン ・ バーを誘拐する今日の狂気は、ない彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Crazy pirate Aaron Burr to kidnap today is not his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

クレイジー海賊今日を誘拐するアーロン ・ バーは、彼の娘はまだ生きているではありません。

BACK INTO ENGLISH

Aaron Burr to kidnap a crazy pirate today, his daughter is still alive is not.

INTO JAPANESE

アーロン ・ バー クレイジー海賊を今日、誘拐する彼の娘はまだ生きているではないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't in Aaron bar crazy pirates today, kidnapping his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日はありませんアーロンでクレイジー海賊バー、彼の娘を誘拐することはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Today is no kidnapping by Aaron crazy pirate bar, his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日はアーロン クレイジー海賊バーによる誘拐、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Today's kidnapping by Aaron crazy pirate bar, his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日のアーロン クレイジー海賊バーによる誘拐、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Aaron crazy pirate bar today's abduction, his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日の拉致バー アーロン クレイジー海賊、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Today's abduction bar Aaron crazy pirate, his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日の拉致アーロン クレイジー海賊バー、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Today kidnapped Aaron crazy pirate bar, his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日誘拐アーロン クレイジー海賊バー、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Today the kidnapping Aaron crazy pirate bar, his daughter is still alive.

INTO JAPANESE

今日誘拐アーロン クレイジー海賊バー、彼の娘はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Today the kidnapping Aaron crazy pirate bar, his daughter is still alive.