YOU SAID:
Aang: I can't believe we forgot Toph can't write! Sokka: Yup, we're idiots. Aang: I guess Plan B is, we send a note to Toph saying it's from Katara. Sokka: I think we're gonna run into a similar problem.
INTO JAPANESE
Aang:Tophが書けないことを忘れたなんて信じられません! Sokka:うん、私たちはばかだ。 Aang:プランBは、カタラからのものだというメモをトフに送ると思います。 Sokka:同様の問題が発生すると思います。
BACK INTO ENGLISH
Aang: I can't believe I forgot that Toph couldn't write! Sokka: Yeah, we're stupid. Aang: I think Plan B will send Tov a note that it's from Katara. Sokka: I think a similar problem will occur.
INTO JAPANESE
Aang:Tophが書けなかったことを忘れたなんて信じられません! Sokka:ええ、私たちは愚かです。 Aang:プランBはTovにカタラからのものだというメモを送ると思います。 Sokka:同様の問題が発生すると思います。
BACK INTO ENGLISH
Aang: I can't believe I forgot that Toph couldn't write! Sokka: Yeah, we're stupid. Aang: I think I'll send Tov a note that Plan B is from Katara. Sokka: I think a similar problem will occur.
INTO JAPANESE
Aang:Tophが書けなかったことを忘れたなんて信じられません! Sokka:ええ、私たちは愚かです。 Aang:プランBがカタラからのものであるというメモをTovに送ると思います。 Sokka:同様の問題が発生すると思います。
BACK INTO ENGLISH
Aang: I can't believe I forgot that Toph couldn't write! Sokka: Yeah, we're stupid. Aang: I think I'll send Tov a note that Plan B is from Katara. Sokka: I think a similar problem will occur.
You've done this before, haven't you.