YOU SAID:
aan de oever van de dommel
INTO JAPANESE
・ アーン ・ デ oever ヴァン デ dommel
BACK INTO ENGLISH
-Aan de oever van de dommel
INTO JAPANESE
・ アーン ・ デ ・ oever ヴァン デ dommel
BACK INTO ENGLISH
-Aan-de-oever van de dommel
INTO JAPANESE
・ アーン ・ デ ・ oever ヴァン デ dommel
BACK INTO ENGLISH
-Aan-de-oever van de dommel
That didn't even make that much sense in English.