YOU SAID:

Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa Why would you want to be here? What do you ever see here? That doesn't make you feel worse than you do? And tell me, what's the use of feeling... Blue? Why would you want to employ her subjects that destroyed her? Why keep up her silly zoo? Oh, tell me, what's the use of feeling, Blue? An army has a use; they can go and fight a war A sapphire has a use; she can tell you what it's for An agate terrifies; a lapis terraforms! Where's their Diamond when they need them, Blue? You've got to be a leader Blue! Yes, of course we still love her... And we're always thinking of her... But now there's nothing we can do, so tell me... What's the use of feeling? What's the use of feeling? What's the use of feeling, Blue? Oh, how can you stand to be here with it all? (Pearls: Here with it all!) Drowning in all this regret... Wouldn't you rather forget her? Ohh, won't it be grand to get rid of it all? (Pearls: Rid of it all!) Let's make a plan and attack! Start looking forward and stop looking back! Oh, yes, of course we still love her... And we're always thinking of her... Don't you know I miss her, too? But, tell me... What's the use of feeling... What's the use of feeling... What's the use of feeling... Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm Mmm-hmm-hmm-hmm hmm hmm hmm hmm-mmmm

INTO JAPANESE

Aah-haa-haa、aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa、aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa なぜあなたはここにいたいのですか？ ここで何を見たことがありますか？ それはあなたがあなたよりも気分が悪くなることはありませんか？ そして教えてください、感情の使い方は何ですか...青？ なぜあなたは彼女を破壊した彼女の主題を採用したいのですか？ なぜ彼女のシルを維持する

BACK INTO ENGLISH

Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa Why do you want to be here? What have you seen here? Does it make you feel worse than you? And tell me, feeling

INTO JAPANESE

Aah-haa-haa、aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa、aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa なぜここにいたいのですか？ ここで何を見ましたか？ それはあなたがあなたよりも気分が悪くなりますか？ そして教えてください

BACK INTO ENGLISH

Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa Why do you want to be here? What did you see here? Does it make you feel worse than you? And tell me

INTO JAPANESE

Aah-haa-haa、aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa、aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa なぜここにいたいのですか？ ここで何を見ましたか？ それはあなたがあなたよりも気分が悪くなりますか？ そして教えてください

BACK INTO ENGLISH

Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa Aah-haa-haa, aah-haa-haa Aah-haa-haa-haa-haa-haa-haa haa haaaaa Why do you want to be here? What did you see here? Does it make you feel worse than you? And tell me