YOU SAID:

Aah buzz very good, all B's 1 day nursery school,3 days primary, 3 days elementary, 3 days high school (that was awkward) Ohh can't believe you are going to college. Already!

INTO JAPANESE

すべてのBの1日の保育園、3日間の初級、3日間の小学校、3日間の高校（それは不自然でした）ああ、あなたは大学に行くと信じられません。既に！

BACK INTO ENGLISH

All B 1 day nursery school, 3 day elementary school, 3 day elementary school, 3 day high school (It was unnatural) Oh, you can not believe that you go to college. already!

INTO JAPANESE

すべてのB 1日の保育園、3日の小学校、3日の小学校、3日の高校（それは不自然だった）ああ、あなたは大学に行くとは信じられません。既に！

BACK INTO ENGLISH

All B 1 day nurseries, 3 day elementary school, 3 day elementary school, 3 day high school (It was unnatural) Oh, you can not believe you go to college. already!

INTO JAPANESE

すべてのB 1日の保育園、3日の小学校、3日の小学校、3日の高校（それは不自然だった）ああ、あなたは大学に行くと信じられない。既に！

BACK INTO ENGLISH

All B 1 day nurseries, 3 day elementary school, 3 day elementary school, 3 day high school (it was unnatural) Oh, you can not believe that you go to college. already!

INTO JAPANESE

すべての B 1 保育、3 日間小学校、3 日間小学校、3 日間高校 (自然はなかった) ああ、信じることがない大学に行くこと。もう！

BACK INTO ENGLISH

You go to the nursery B 1 of every 3 days elementary school, 3 days elementary school, 3 days high school (was natural) Oh, believe that no College. Anymore!

INTO JAPANESE

あなたがすべての 3 日間小学校、3 日間小学校、3 日間高校の保育園 B 1 に行く (自然だった) ああと考えている大学。もう!

BACK INTO ENGLISH

You every 3 days elementary school, three-day elementary school, going for 3 days high school nursery garden B 1 (was natural) Oh and the University are thinking. Anymore!

INTO JAPANESE

ごとに 3 日間小学校、3 日間高校保育園 B 1 のために行く 3 日間小学校 (自然だった) ああ、大学を考えています。もう!

BACK INTO ENGLISH

Each to three-day elementary school, 3 days high school child care go to the park for 3 day elementary school (was natural) Oh, believe the University. Anymore!

INTO JAPANESE

それぞれ 3 日間小学校、3 日小学生のための公園に行く高校保育三日 (自然だった) ああ、大学と考えています。もう!

BACK INTO ENGLISH

Each three-day elementary school, 3, go to the park for elementary school students high school child care days (was natural) Oh, believe the University. Anymore!

INTO JAPANESE

各 3 日間の小学校小学校学生高校の子ケア日公園に行く 3、(自然だった) ああ、大学と考えています。もう!

BACK INTO ENGLISH

3 go to the 3 days each elementary school student high school child care, Park, (was natural) Oh, believe the University. Anymore!

INTO JAPANESE

3 は各小学校学生高学校/託児施設、公園、3 日間に行く (自然だった) ああ、大学と考えています。もう!

BACK INTO ENGLISH

Three elementary school students high school and babysitting facilities, parks, 3 days to go (it was natural) Oh, think of. Anymore!

INTO JAPANESE

3 小学校学校生高校とベビーシッター設備、公園、3 日間に行く (当然だ) ああのだと思います。もう!

BACK INTO ENGLISH

3 elementary school students high school and babysitting facilities, parks, 3 days to go (rightly so) Oh, and I. Anymore!

INTO JAPANESE

3 小学校学生高校や、ベビーシッター設備、公園、行き (当然だ) ああ、I. もう 3 日間!

BACK INTO ENGLISH

3 elementary school and high school, Babysitting facilities, parks, go, (rightly so) Ah, I. again for 3 days!

INTO JAPANESE

3 つの小学校と高校、ベビーシッター設備、公園に行く、(当然だ) ああ、I. 再び 3 日間!

BACK INTO ENGLISH

Go to three elementary schools and high school, Babysitting facilities, parks, (rightly so) Ah, I. again for 3 days!

INTO JAPANESE

3 つの小学校と高校、ベビーシッター設備、公園に行く (当然だ) ああ、I. 再び 3 日間!

BACK INTO ENGLISH

Go to three elementary schools and high school, Babysitting facilities, Park (rightly so) Ah, I. again for 3 days!

INTO JAPANESE

3 つの小学校と高校、3 日再びベビーシッター設備、公園 (当然だ) ああ、I. に行く!

BACK INTO ENGLISH

Three elementary schools and high schools, 3 days again Babysitting facilities, Park (rightly so) Ah, go I.!

INTO JAPANESE

3 つの小学校と高校、3 日再度公園 (当然だ) ああ、ベビーシッター設備に行く私!。

BACK INTO ENGLISH

Three elementary schools and high schools, 3 days again Park (rightly so) Ah, my Babysitting facilities!

INTO JAPANESE

3 つの小学校と高校、3 日後に再度公園 (当然だ) ああ、私のベビーシッター設備!

BACK INTO ENGLISH

Three elementary schools and high school, three days after again Park (rightly so) Ah, my Babysitting facilities!

INTO JAPANESE

3 つの小学校と高校、3 日後に再度公園 (当然だ) ああ、私のベビーシッター設備!

BACK INTO ENGLISH

Three elementary schools and high school, three days after again Park (rightly so) Ah, my Babysitting facilities!