YOU SAID:

Aaawww! I kinda wish I can get a young ferret baby at some point, but they can be hard to take care of at that age.

INTO JAPANESE

あぁあぁぁぁぁぁ！私はいつか若いフェレットの赤ちゃんを手に入れることができればいいのにと思うが、彼らはその年齢で世話をするのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah yeah! I hope I can get a young ferret baby someday, but they may be difficult to care for at that age.

INTO JAPANESE

そうそう！いつか若いフェレットの赤ちゃんを産むことができればいいのにと思いますが、その年齢の世話をするのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes! It would be nice to have a baby with a young ferret someday, but it may be difficult to care for that age.

INTO JAPANESE

はいはい！いつか若いフェレットの赤ちゃんを産むのはいいでしょうが、その年齢の世話をするのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Yes yes! It may be nice to have a young ferret baby someday, but it may be difficult to take care of that age.

INTO JAPANESE

はいはい！いつか若いフェレットの赤ちゃんを産むのはいいかもしれませんが、その年齢の世話をするのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Yes yes! It may be nice to have a young ferret baby someday, but it may be difficult to take care of that age.