YOU SAID:

"Aaah!" , said the Byzantine Empire, which is getting so small it almost doesn't exist anymore.

INTO JAPANESE

「あーあ!」、言ったそれはもうほとんど存在しませんので狭くなってビザンチン帝国。

BACK INTO ENGLISH

"Oh no!", said it was almost does not exist because a narrowing Byzantine Empire.

INTO JAPANESE

"ああ、いや！"と言って、ビザンチン帝国が狭くなっているので、ほとんど存在しないと言った。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, no! "And said so Byzantine Empire is narrower, almost non-existent.

INTO JAPANESE

"ああ、いいえ！"と言ったので、ビザンチン帝国は狭く、ほとんど存在しない。

BACK INTO ENGLISH

Oh god...

INTO JAPANESE

ああ、いいえ、 ...

BACK INTO ENGLISH

Oh god...