YOU SAID:

Aaah! One feels like a duck splashing in all this wet. And when one feels like a duck, one is happy! Ducklings!! Too old to be a duckling, quack quack!

INTO JAPANESE

ああ！ 1つは、このすべての濡れた鴨のようなスプラッシュのような感じです。そして、ひとりがアヒルのように感じると、幸せです！アヒル！あまりにも古い、アヒルとなるためには、突然の突っ込みが！

BACK INTO ENGLISH

Ah! One feels like a splash like all this wet duck. And, when one feels like a duck, I am happy! duck! Too old, to become a duck, there is a sudden thrust!

INTO JAPANESE

ああ！ 1つは、このすべてのウェットアヒルのようなスプラッシュのように感じる。そして、アヒルのように感じると、私は幸せです！アヒル！あまりにも古い、アヒルになるには、突然の推力があります！

BACK INTO ENGLISH

Ah! One feels like a splash like this all wet ducks. And when I feel like a duck, I am happy! duck! Too old, to become a duck, there is a sudden thrust!

INTO JAPANESE

ああ！一つは、このようなすべてのウェットアヒルのようなスプラッシュのように感じる。そして私がアヒルのように感じるとき、私は幸せです！アヒル！あまりにも古い、アヒルになるには、突然の推力があります！

BACK INTO ENGLISH

Ah! One feels like a splash like all wet ducks like this. And when I feel like a duck, I am happy! duck! Too old, to become a duck, there is a sudden thrust!

INTO JAPANESE

ああ！一つは、このようなすべてのウェットアヒルのようなスプラッシュのような感じです。そして私がアヒルのように感じるとき、私は幸せです！アヒル！あまりにも古い、アヒルになるには、突然の推力があります！

BACK INTO ENGLISH

Ah! One is like a splash like all wet ducks like this. And when I feel like a duck, I am happy! duck! Too old, to become a duck, there is a sudden thrust!

INTO JAPANESE

ああ！ 1つは、このようなすべてのウェットアヒルのようなスプラッシュのようなものです。そして私がアヒルのように感じるとき、私は幸せです！アヒル！あまりにも古い、アヒルになるには、突然の推力があります！

BACK INTO ENGLISH

Ah! One is like a splash like all wet ducks like this. And when I feel like a duck, I am happy! duck! Too old, to become a duck, there is a sudden thrust!