YOU SAID:

aaaah… The dogs like my music. They always listen when I play the piano.

INTO JAPANESE

ふうん.犬は、私の音楽を好き。彼らは常に、ピアノを弾くときに聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Aaaah... dog like my music. When they are playing the piano, always listen.

INTO JAPANESE

ふうん・・・私の音楽のような犬。ときに彼らはピアノを弾いて、常に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Aaaah... my music like a dog. When they are playing the piano and always listen.

INTO JAPANESE

ふうん・・・犬のように私の音楽。彼らがピアノを弾いているし、常に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Well I like my music. And they are playing the piano, always listen.

INTO JAPANESE

よく私は私の音楽を好みます。彼らはピアノを弾いて、常に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Well I love my music. They are playing the piano and always listen.

INTO JAPANESE

よく私は私の音楽が大好きです。彼らはピアノを弾いているし、常に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Well I love my music. And they are playing the piano, always listen.

INTO JAPANESE

よく私は私の音楽が大好きです。彼らはピアノを弾いて、常に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Well I love my music. They are playing the piano and always listen.

INTO JAPANESE

よく私は私の音楽が大好きです。彼らはピアノを弾いているし、常に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Well I love my music. And they are playing the piano, always listen.

INTO JAPANESE

よく私は私の音楽が大好きです。彼らはピアノを弾いて、常に耳を傾けます。