YOU SAID:

Aaaaaaand the cycle begins again! Alphabet is a very simple game. Already at round four? Whoa. And it looks like we have our own Running Gag.

INTO JAPANESE

Aaaaaaandサイクルが再び始まります！アルファベットはとてもシンプルなゲームです。すでに四つ目に？ウワそして、私たち自身のランニングギャグがあるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Aaaaaaand cycle starts again! The alphabet is a very simple game. Already in the fourth? Wow, and it looks like we have our own running gag.

INTO JAPANESE

Aaaaaaandサイクルが再び始まります！アルファベットは非常に単純なゲームです。既に4番目ですか？うわー、私たちには自分たちの走っているギャグがあるようです。

BACK INTO ENGLISH

Aaaaaaand cycle starts again! The alphabet is a very simple game. Is it already fourth? Wow, we seem to have our own running gag.

INTO JAPANESE

Aaaaaaandサイクルが再び始まります！アルファベットは非常に単純なゲームです。それはすでに4位ですか？うわー、私たちは私たち自身のランニングギャグを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Aaaaaaand cycle starts again! The alphabet is a very simple game. Is it already 4th place? Wow, we seem to have our own running gag.

INTO JAPANESE

Aaaaaaandサイクルが再び始まります！アルファベットは非常に単純なゲームです。既に4位ですか？うわー、私たちは私たち自身のランニングギャグを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Aaaaaaand cycle starts again! The alphabet is a very simple game. Already 4th? Wow, we seem to have our own running gag.

INTO JAPANESE

Aaaaaaandサイクルが再び始まります！アルファベットは非常に単純なゲームです。すでに4番目？うわー、私たちは私たち自身のランニングギャグを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Aaaaaaand cycle starts again! The alphabet is a very simple game. Already the fourth? Wow, we seem to have our own running gag.

INTO JAPANESE

Aaaaaaandサイクルが再び始まります！アルファベットは非常に単純なゲームです。すでに4番目？うわー、私たちは私たち自身のランニングギャグを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Aaaaaaand cycle starts again! The alphabet is a very simple game. Already the fourth? Wow, we seem to have our own running gag.