YOU SAID:

AAAAAAAAAAAH.NO THIS ISN'T HAPPENING,THERE'S NO REASON FOR ME TO GO ON.WHAT...WHAT AM I FIGHTING FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

AAAAAAAAAAAH.NO これは起きていない、そこに移動する私の理由はありません。何.何を戦っている FOOOOOOOOOR

BACK INTO ENGLISH

AAAAAAAAAAAH.NO this is not happening, there's no reason for me to go there. What... FOOOOOOOOOR what you're fighting

INTO JAPANESE

AAAAAAAAAAAH.NO これは起きていて、私はそこに行く理由がないです。何.FOOOOOOOOOR あなたが戦って

BACK INTO ENGLISH

AAAAAAAAAAAH.NO this is not happening, is I don't have a reason to go there. What.FOOOOOOOOOR you are fighting

INTO JAPANESE

これは起きていないが、AAAAAAAAAAAH.NO は、そこに行く理由を持っていないです。戦っている What.FOOOOOOOOOR

BACK INTO ENGLISH

This has not happened, but AAAAAAAAAAAH.NO has a reason to go there. What.FOOOOOOOOOR fighting

INTO JAPANESE

これは起きていないが、AAAAAAAAAAAH.NO そこに行く理由があります。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

The reason why this is not happening, go to AAAAAAAAAAAH.NO there. Battle of What.FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

なぜこれは起こっていない、理由は AAAAAAAAAAAH.NO にそこに行きます。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

Why this is not happening because AAAAAAAAAAAH.NO go there. Battle of What.FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

なぜ AAAAAAAAAAAH.NO がそこに行くのでこれは起きていません。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

So why go to AAAAAAAAAAAH.NO this is not happening. Battle of What.FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

だから、なぜ AAAAAAAAAAAH.NO に行くこの起きていません。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

So, why go to AAAAAAAAAAAH.NO this happened does not come. Battle of What.FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

それでは、なぜこれが起こったか AAAAAAAAAAAH.NO に行くが来ない。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

So, why this has happened and no go H.No. Battle of What.FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

それでは、なぜこれが起こっているし、H.No の碁します。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

So what and why this is happening, go H.No. Battle of What.FOOOOOOOOOR

INTO JAPANESE

だから H.No を行くどのようななぜこれが起こっています。What.FOOOOOOOOOR の戦い

BACK INTO ENGLISH

So goes the H.No what why this is happening. Battle of WHT.fooooooooor

INTO JAPANESE

それで、なぜこのことが起こっているのか、H.Noに行く。 WHT.fooooooooorの戦い

BACK INTO ENGLISH

So, why are we going to H.No to see why this is happening. Battle of WHT.fooooooooor

INTO JAPANESE

ですから、どうしてこの現象が起こっているのかを知るために、私たちはH.Noに行くのですか？ WHT.fooooooooorの戦い

BACK INTO ENGLISH

So, why do we go to H.No to learn why this phenomenon is happening? Battle of WHT.fooooooooor

INTO JAPANESE

なぜ、この現象が起こっているのかを知るために、私たちはH.Noに行くのですか？ WHT.fooooooooorの戦い

BACK INTO ENGLISH

Why are we going to H.No to learn what this phenomenon is happening? Battle of WHT.fooooooooor

INTO JAPANESE

なぜこの現象が起こっているのかを知るために、私たちはH.に行かないのですか？ WHT.fooooooooorの戦い

BACK INTO ENGLISH

In order to know why this phenomenon is occurring, do not we go to H.? Battle of WHT.fooooooooor

INTO JAPANESE

この現象が発生する理由を知るために我々 は行っていない h?WHT.fooooooooor の戦い

BACK INTO ENGLISH

We haven't h to find out why this happens? Battle of WHT.fooooooooor

INTO JAPANESE

なぜこれが起こるかを見つけるに h をしていないか。WHT.fooooooooor の戦い

BACK INTO ENGLISH

To find out why this happens if you h. Battle of WHT.fooooooooo

INTO JAPANESE

なぜこれが起こる場合を見つける戦い WHT.fooooooooo の h.

BACK INTO ENGLISH

Find out why this happens when fighting WHT.fooooooooo h.

INTO JAPANESE

なぜこれが起こるときに h WHT.fooooooooo の戦いをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Why does this happen when visit h WHT.fooooooooo fight.

INTO JAPANESE

なぜ、この起こるとき訪問 h WHT.fooooooooo の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Why, when this happen visit h WHT.fooooooooo battle.

INTO JAPANESE

なぜ、これが起こるとき、h WHT.fooooooooo の戦いをご覧ください。