YOU SAID:

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i think that i have strep throat. plese send me wellwishes.

INTO JAPANESE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa私は連鎖球菌性咽頭炎を持っていると思います。どうぞよろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I think I have streptococcal pharyngitis. Nice to meet you.

INTO JAPANESE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa私は連鎖球菌性咽頭炎を患っていると思います。会えて嬉しい。

BACK INTO ENGLISH

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I think I have streptococcal pharyngitis. I'm happy to meet you.

INTO JAPANESE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa私は連鎖球菌性咽頭炎を患っていると思います。よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I think I have streptococcal pharyngitis. Thank you.

INTO JAPANESE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa私は連鎖球菌性咽頭炎を患っていると思います。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I think I have streptococcal pharyngitis. Thank you very much.

INTO JAPANESE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa私は連鎖球菌性咽頭炎を患っていると思います。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I think I have streptococcal pharyngitis. thank you very much.

INTO JAPANESE

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa私は連鎖球菌性咽頭炎を患っていると思います。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I think I have streptococcal pharyngitis. thank you very much.