YOU SAID:
aaaaaaaa que aburrido
INTO JAPANESE
アア・ケ・アブリド
BACK INTO ENGLISH
Aa Ke Abrid
INTO JAPANESE
ア・ケ・アブリッド
BACK INTO ENGLISH
A Ke Abrid
INTO JAPANESE
ア・ケ・アリッド
BACK INTO ENGLISH
A Ke Alid
INTO JAPANESE
ケ・アリド
BACK INTO ENGLISH
Ke Arid
INTO JAPANESE
ケ・アリッド
BACK INTO ENGLISH
Ke Alid
INTO JAPANESE
ケ・アリド
BACK INTO ENGLISH
Ke Arid
INTO JAPANESE
ケ・アリッド
BACK INTO ENGLISH
Ke Alid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium