YOU SAID:
aaa was the time to get back in my room with a little more time
INTO JAPANESE
aaa は少しより多くの時間と私の部屋に戻って取得する時間
BACK INTO ENGLISH
AAA is a little bit more time and go back to my room, to get the time
INTO JAPANESE
AAA は、もう少し時間と時間を取得する私の部屋に戻る
BACK INTO ENGLISH
AAA is a little room for me to get the time and back
INTO JAPANESE
ちょっと言いにくい話なんだけど。
BACK INTO ENGLISH
I wish I didn't have to tell you this, but ...
INTO JAPANESE
ちょっと言いにくい話なんだけど。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium