YOU SAID:

A1 Grand Prix Team Great Britain (run by Arden, or Hardon, as we like to call 'em, hence Team GBH. Don't you just hate having to explain the joke?)

INTO JAPANESE

A1グランプリチームグレートブリテン(アーデン、またはハードンが運営しているので、私たちは'em'と呼ぶのが好きなので、チームGBH。あなたは冗談を説明する必要があるのが嫌いではないですか?

BACK INTO ENGLISH

A1 Grand Prix Team Great Britain (run by Arden or Harden, so we like to call it 'em', so Team GBH. Don't you hate to have to explain a joke?

INTO JAPANESE

A1グランプリチームグレートブリテン(アーデンまたはハーデンが運営しているので、私たちはそれを'em'と呼ぶのが好きなので、チームGBH。あなたは冗談を説明する必要が嫌いではないですか?

BACK INTO ENGLISH

A1 Grand Prix Team Great Britain (run by Arden or Harden, so we like to call it 'em', so Team GBH. Don't you hate to have to explain a joke?