YOU SAID:

a young tree, especially one with a slender trunk

INTO JAPANESE

若い木、特に細い幹を持つ木

BACK INTO ENGLISH

Young trees, especially those with thin trunks

INTO JAPANESE

若い木、特に幹が細い木

BACK INTO ENGLISH

Young trees, especially those with thin trunks