YOU SAID:

A young man named Darth Vader, who was a pupil of mine until he turned to evil, did some really bad things.

INTO JAPANESE

私の弟子だったが悪に転向するまで、ダース ・ ベイダーをという名前の若い男は、本当に悪いことをしました。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil was my pupil, Darth Vader, that young man's name was really bad.

INTO JAPANESE

悪に転向するまでは私の弟子、ダース ・ ベイダー、あの若い男の名前は本当に悪かった。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil is the name of my apprentice, Darth Vader, that young man was really bad.

INTO JAPANESE

悪に転向するまでは、私の弟子、ダース ・ ベイダー、若い男が本当に悪いの名です。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil, my apprentice, Darth Vader, and the young man really bad is the name.

INTO JAPANESE

本当に悪い悪、私の弟子、ダース ・ ベイダーと若い男に転向するまでは、名前です。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to the young man with a really bad bad, my apprentice, Darth Vader's name.

INTO JAPANESE

まで、彼は本当に悪い悪い、私の弟子、ダース ・ ベイダーの名前を持つ若者になった。

BACK INTO ENGLISH

Until he was a young man with the name of the really bad bad, my apprentice, Darth Vader.

INTO JAPANESE

まで、彼は、本当に悪い悪い、わたしの弟子のダース ・ ベイダーの名前の若い男だった。

BACK INTO ENGLISH

Until he was a young man named bad really bad, my apprentice Darth Vader.

INTO JAPANESE

若い男を本当に悪い悪いをという私の弟子ダース ・ ベイダーになるまで。

BACK INTO ENGLISH

The young man really bad bad that to become my apprentice Darth Vader.

INTO JAPANESE

若者が本当に悪い悪い私の弟子ダース ・ ベイダーになること。

BACK INTO ENGLISH

Becoming a disciple of young people really bad bad me Darth Vader.

INTO JAPANESE

本当に悪い悪い私はダース ・ ベイダーの人々 若者の弟子になります。

BACK INTO ENGLISH

I really really bad bad people young Darth Vader's apprentice.

INTO JAPANESE

私は本当に悪い悪い人ダース ・ ベイダーの若い見習い。

BACK INTO ENGLISH

I'm a young apprentice of Darth Vader really bad bad people.

INTO JAPANESE

私は本当に悪い悪い人のダース ・ ベイダーの若い弟子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a young apprentice of Darth Vader's really bad bad people.

INTO JAPANESE

私はダース ・ ベイダーの本当に悪い悪い人の若い弟子です。

BACK INTO ENGLISH

I am a young apprentice to Darth Vader really bad bad people.

INTO JAPANESE

私は若い弟子ダース ・ ベイダー本当に悪い悪い人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a young apprentice Darth Vader really bad bad people.

INTO JAPANESE

私は若い弟子ダース ・ ベイダー本当に悪い悪い人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a young apprentice Darth Vader really bad bad people.