YOU SAID:
a young man from the Philippines with an engineer's imagination and an exemplary Armed Forces recruit's appetite for learning—it's FINCH!
INTO JAPANESE
技術者の想像力と模範的な軍隊の新兵の学習意欲を備えたフィリピン出身の若者、それが FINCH です!
BACK INTO ENGLISH
A young man from the Philippines with the imagination of an engineer and the willingness to learn of an exemplary military recruit, that's FINCH!
INTO JAPANESE
エンジニアの想像力と模範的な軍の新兵を学ぶ意欲を持つフィリピンの若者、それがFINCHです！
BACK INTO ENGLISH
A Filipino youth with an engineer's imagination and a willingness to learn to be an exemplary military recruit, that's FINCH!
INTO JAPANESE
エンジニアの想像力と模範的な軍の新兵になることを学ぶ意欲を持つフィリピンの若者、それがフィンチです!
BACK INTO ENGLISH
A Filipino youth with the imagination of an engineer and the desire to learn to be an exemplary military recruit, that's Finch!
INTO JAPANESE
エンジニアの想像力と模範的な軍の新兵になることを学びたいという願望を持つフィリピンの若者、それがフィンチです!
BACK INTO ENGLISH
A Filipino youth with an engineer's imagination and a desire to learn to be an exemplary military recruit, that's Finch!
INTO JAPANESE
エンジニアの想像力と模範的な軍の新兵になることを学びたいという願望を持つフィリピンの若者、それがフィンチです!
BACK INTO ENGLISH
A Filipino youth with an engineer's imagination and a desire to learn to be an exemplary military recruit, that's Finch!
This is a real translation party!
