YOU SAID:
A Young Man Dressed As A Gorilla Dressed As An Old Man Sits Rocking In A Rocking Chair for 56 Minutes and Then Leaves
INTO JAPANESE
若い男の姿のゴリラに扮した老人は 56 分ロッキング ロッキングチェアに座っているし、葉
BACK INTO ENGLISH
Old man dressed as a gorilla wearing a young man sitting in a rocking chair rocking 56, and leaves
INTO JAPANESE
56, および葉をロッキング ロッキングチェアに座っている若い男を着てゴリラとして服を着た老人
BACK INTO ENGLISH
An old man, dressed as a gorilla dressed young man sitting in a rocking chair rocking, 56, and leaves
INTO JAPANESE
老人は、ゴリラを着てロッキング、56、ロッキングチェアに座っている若い男に扮した葉と
BACK INTO ENGLISH
The old man dressed as a young man wearing a gorilla sitting 56, rocking chair, rocking leaves and
INTO JAPANESE
老人に扮した 56 を座って、ロッキングチェア、葉をロッキング ゴリラを身に着けている若い男と
BACK INTO ENGLISH
56 dressed as an old man sitting and rocking chairs, leaf rocking Gorilla wearing young man and
INTO JAPANESE
56 に扮した一人のオヤジと若い男を身に着けているゴリラをロッキング椅子をロッキング、葉と
BACK INTO ENGLISH
Gorilla wear young guy with old man who dressed as a 56 rocking chair rocking, leaves and
INTO JAPANESE
ゴリラ摩耗ロッキング、56 ロッキングチェアとして服を着た老人と若い男の葉と
BACK INTO ENGLISH
And the leaves of the young man with an old man dressed as a gorilla wear rocking, rocking chair 56
INTO JAPANESE
ロッキング ロッキングチェア 56 ゴリラ摩耗として服を着た老人と若い男の葉
BACK INTO ENGLISH
Rocking rocking 56 leaves of the young man with an old man dressed as a gorilla wear
INTO JAPANESE
ゴリラ摩耗として服を着た老人と若い男の葉ロッキング 56 を揺動
BACK INTO ENGLISH
Young man with an old man dressed as a gorilla wear leaf rocking 56 rocking.
INTO JAPANESE
56 ロッキング ロッキング ゴリラ摩耗葉として服を着た老人と若い男。
BACK INTO ENGLISH
56 young man with an old man dressed as a rocking rocking Gorilla wear leaves.
INTO JAPANESE
老人と 56 の若い男に扮した葉ロッキング ゴリラ摩耗を揺動します。
BACK INTO ENGLISH
Rocking leaf rocking Gorilla wear dressed as an old man and the young man of 56.
INTO JAPANESE
老人と 56 の若い男に扮したゴリラ摩耗をロッキング葉を揺動します。
BACK INTO ENGLISH
Gorilla wear dressed as an old man and the young man of 56 rocking, rocking leaves.
INTO JAPANESE
ゴリラの摩耗の老人、ロッキング、56 の若い男に扮した葉を揺動します。
BACK INTO ENGLISH
Rocking the Gorilla wear old, rocking, 56 young men dressed as a leaf.
INTO JAPANESE
ロッキング、古いゴリラ摩耗をロッキング、56 の若い男性に扮した葉。
BACK INTO ENGLISH
Leaves the wear old Gorilla, rocking rocking, 56 young men dressed as.
INTO JAPANESE
摩耗を残す古いゴリラ、ロッキング、56 の若い男性に扮したロッキングします。
BACK INTO ENGLISH
Leaves the wear old Gorilla, rocking, rocking dressed as a young man of 56.
INTO JAPANESE
摩耗を残す古いゴリラ、ロッキング、56 の若者の格好を揺動します。
BACK INTO ENGLISH
Rocking the dressed leaves the wear old Gorilla, rocking, 56 young people.
INTO JAPANESE
摩耗の葉ロッキング、服を着て古いゴリラ、ロッキング、56 の若者。
BACK INTO ENGLISH
Rocking the leaves the wear and clothes to wear old Gorilla, rocking, 56 young people.
INTO JAPANESE
葉をロッキング摩耗と服を着る古いゴリラ、ロッキング、56 の若者。
BACK INTO ENGLISH
Leaf rocking wear and clothes to wear old Gorilla, rocking, 56 young people.
INTO JAPANESE
葉の摩耗や古いゴリラ、ロッキング、56 若者を着用する服を揺動します。
BACK INTO ENGLISH
Leaves the wear old Gorilla, rocking and 56 rocking the clothes young people wear.
INTO JAPANESE
摩耗を残す古いゴリラ ロッキングと 56 ロッキング若い人が着る服。
BACK INTO ENGLISH
Leave wear Old gorilla locking and 56 locking Clothes worn by young people.
INTO JAPANESE
服を着る古いゴリラのロックと56ロック若者が着用する服。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium