YOU SAID:

A young lady stands in her bedroom. It just so happens that today, the 11th of November, 2011, is the date scheduled for the launch of a highly exclusive playtesting experience for a much anticipated game. The young lady is expecting to find this game in her mailbox today. She is expecting the game to be enclosed in a pair of envelopes, and printed on these envelopes, she is expecting to find her name! What do you suppose the name on the envelopes will be?

INTO JAPANESE

彼女の寝室に若い女性が立っています。その今日、2011 年 11 月 11 日は待望のゲームのための非常に排他的な playtesting 経験の発売予定日がちょうど、たまたま。若い女性は、このゲームを見つけ彼女のメールボックスで今日に期待しています。彼女は封筒のペアで囲まれ、印刷するためにゲームを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

A young woman standing in her bedroom. And today, 11/11/2011 for the long-awaited game very exclusive playtesting experience release date just happens to be. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.

INTO JAPANESE

彼女の寝室に立っている若い女性。そして今日、2011/11/11 待望のゲーム非常に排他的な playtesting のための経験発売日ちょうど起こる。若い女性は、このゲームを見つけ、彼女のメールボックスで今日願っています。彼女は封筒のペアです。

BACK INTO ENGLISH

Young woman standing in her bedroom. And today, 11 / 11 / 2011 for very long-awaited game exclusive playtesting experience release date just happens. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.

INTO JAPANESE

彼女の寝室に立っている若い女性。今日、11/11/非常に待望のゲーム排他的な playtesting の経験発売日 2011 年はちょうど起こる。若い女性は、このゲームを見つけ、彼女のメールボックスで今日願っています。彼女は封筒のペアです。

BACK INTO ENGLISH

Young woman standing in her bedroom. Today, 11 / 11 / very long-awaited exclusive game playtesting experience release date just happens in 2011. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.

INTO JAPANESE

彼女の寝室に立っている若い女性。今日、11/11/非常に待望排他的なゲーム プレイテストの経験発売日はちょうど 2011 年に起こる。若い女性は、このゲームを見つけ、彼女のメールボックスで今日願っています。彼女は封筒のペアです。

BACK INTO ENGLISH

Young woman standing in her bedroom. Today, 11 / 11 / playtest the game very long-awaited exclusive experience release date just happens in 2011. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.

INTO JAPANESE

彼女の寝室に立っている若い女性。今日、11/11/テストプレイ ゲーム排他的な非常に待望の経験発売日はちょうど 2011 年に起こる。若い女性は、このゲームを見つけ、彼女のメールボックスで今日願っています。彼女は封筒のペアです。

BACK INTO ENGLISH

Young woman standing in her bedroom. Today, 11 / 11 / playtest game exclusive very long-awaited experience release date takes place just in 2011. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.

INTO JAPANESE

彼女の寝室に立っている若い女性。今日、11/11/2011 年にちょうど起こるプレイテスト ゲーム排他的な経験の非常に待望の発売日。若い女性は、このゲームを見つけ、彼女のメールボックスで今日願っています。彼女は封筒のペアです。

BACK INTO ENGLISH

Young woman standing in her bedroom. Playtest game exclusive experiences today, 11 / 11 / 2011 just happens very much anticipated release date. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.

INTO JAPANESE

彼女の寝室に立っている若い女性。プレイテスト ゲーム排他的経験今日、11/11/2011 ちょうど非常に起こる待望の発売日。若い女性は、このゲームを見つけ、彼女のメールボックスで今日願っています。彼女は封筒のペアです。

BACK INTO ENGLISH

Young woman standing in her bedroom. Playtest game exclusive experiences today, 11 / 11 / 2011 just happens very much anticipated release date. Young women find this game, hope today in her mailbox. She is a pair of envelopes.