YOU SAID:

A young jesuit boy, confounded by the opposing family ate a shallot

INTO JAPANESE

反対派の家族に混乱した若いイエズス会の少年がエシャロットを食べました

BACK INTO ENGLISH

Young Jesuit boy confused by opposition family ate shallot

INTO JAPANESE

野党家族と混同された若いイエズス会の少年はエシャロットを食べました

BACK INTO ENGLISH

Young Jesuit boy confused with opposition family ate shallot

INTO JAPANESE

反対派の家族と混同された若いイエズス会の少年はエシャロットを食べました

BACK INTO ENGLISH

A young Jesuit boy confused with an opposition family ate a shallot

INTO JAPANESE

野党家族と混同された若いイエズス会の少年がエシャロットを食べた

BACK INTO ENGLISH

A young Jesuit boy confused with an opposition family ate a shallot