YOU SAID:

A young dog with big dreams of becoming the next top singer

INTO JAPANESE

次のトップシンガーになる大きな夢を持つ若い犬

BACK INTO ENGLISH

A young dog with a big dream to be the next top singer

INTO JAPANESE

次の一流の歌手になる大きな夢を持つ若い犬

BACK INTO ENGLISH

A young dog with a big dream to be the next leading singer

INTO JAPANESE

次の大手歌手になる大きな夢を持つ若い犬

BACK INTO ENGLISH

A young dog with a big dream to become the next major singer

INTO JAPANESE

次の大歌手になる大きな夢を持つ若い犬

BACK INTO ENGLISH

A young dog with a big dream to become the next big singer

INTO JAPANESE

次の大きな歌手になる大きな夢を持つ若い犬

BACK INTO ENGLISH

A young dog with a big dream becoming the next big singer

INTO JAPANESE

次の大きな歌手になる大きな夢を持つ若い犬

BACK INTO ENGLISH

A young dog with a big dream becoming the next big singer