YOU SAID:

a young child getting lost while holding his mommy's dry infested fish filet fingers.

INTO JAPANESE

幼い子供が母親の乾いた感染した魚の切り身の指を握ったまま迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

A young child was lost holding his mother's finger of a dried, infected fish fillet.

INTO JAPANESE

幼い子供が母親の指に感染した乾燥魚の切り身を握ったまま行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

A young child went missing while holding an infected dried fish fillet on his mother's finger.

INTO JAPANESE

幼い子供が感染した干物を母親の指につかんだまま行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

A young child went missing while holding an infected dried fish in his mother's finger.

INTO JAPANESE

幼い子供が母親の指に感染した干物を挟んだまま行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

A young child went missing with an infected dried fish stuck between his mother's fingers.

INTO JAPANESE

幼い子供が母親の指の間に感染した干物が挟まったまま行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

A young child went missing with an infected dried fish stuck between her mother's fingers.

INTO JAPANESE

幼い子供が母親の指の間に感染した干物が挟まったまま行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

A young child went missing with an infected dried fish stuck between her mother's fingers.